lunes, 22 de marzo de 2010

Guanxi.

Guanxi es el término chino para describir contacto o relación, pero en un término más amplio podría traducirse como AMIGO.

Una noche de noviembre estaba muy triste, mi única compañía era mi computador personal. Más de 300 contactos en la red y nadie que pudiera escuchar sobre mi vacio. Era como si todo mi mundo había sido solo de una persona y ahora debía enfrentar la realidad que al no tenerla tenía que comenzar de nuevo. Pasaron las horas y eran las 3 de la mañana. A esa hora solo los ebrios y los locos se conectan al internet. Aburrido de buscar el porqué de mi corazón roto en google, apareció un mensaje en la pantalla que decía hola. No había prestado atención hasta que después de algunos minutos volvió a aparecer un mensaje que decía como va todo soy Jojo.

Jojo era un chico chino que había conocido en un viaje a Xiamen y que me había ayudado como traductor en esos días. Al final pase horas en línea y conté a Jojo sobre mi pesar, el me animaba comentado que el año del tigre sería mejor y que si los chinos se hubieran puesto a llorar por sus imperios perdidos jamás serían la nación que seran dentro de 20 años . Al final amaneció yo seguía triste, Jojo se despidió y yo fui a trabajar a pesar de no haber dormido.

Las semanas siguientes seguí conversando con Jojo, hablábamos de sueños frustrados y nuevos planes que se darían con fe y constancia. Varios meses más tarde, Jojo fue a estudiar para ser piloto en Francia y ahora vuela un Jumbo Jet. Yo pues, a veces aun soy invadido por la nostalgia y las lágrimas me lavan el alma, pero es bueno saber que en 6500 millones de habitantes hay en el otro lado del mundo un Guaxi que está dispuesto a escuchar mis penas,

No hay comentarios:

Publicar un comentario